-
1 автоматическая телефонная станция
радио. АТСФранцузско-русский универсальный словарь > автоматическая телефонная станция
-
2 станция
ж. в разн. знач.station f; gare f (тк. железнодорожная)почтовая станция — relais m, poste fцентральная телефонная станция — central m téléphonique -
3 station téléphonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > station téléphonique
-
4 autocommutateur
автоматическая телефонная станция
АТС
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная автоматическая
Телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autocommutateur
-
5 central automatique
автоматическая телефонная станция
АТС
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная автоматическая
Телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > central automatique
-
6 central automatique téléphonique
автоматическая телефонная станция
АТС
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная автоматическая
Телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > central automatique téléphonique
-
7 central téléphonique
телефонная станция
Коммутационная станция, предназначенная для обеспечения абонентов телефонной связью.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная
Комплекс устройств для соединения и коммутации абонентских линий телефонной связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
узел телефонный
Предприятие связи, обслуживающее население района или города и ведающее развитием телефонной сети, её эксплуатацией и взиманием оплаты за услуги, оказываемые населению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > central téléphonique
-
8 bureau tandem
сущ.тех. промежуточная станция, промежуточная телефонная станция, узловая станция, узловая телефонная станция -
9 телефонный
телефонная связь — transmission f téléphoniqueтелефонная трубка — écouteur m; combiné mтелефонная книга — annuaire mтелефонный разговор — communication f téléphonique -
10 bureau tandem
узловая телефонная станция, промежуточная телефонная станция -
11 central manuel
сущ.тех. ручная телефонная станция, центральная телефонная станция с ручным обслуживанием -
12 central téléphonique
1. прил.тех. телефонный коммутатор, телефонный узел2. сущ.1) общ. АТС2) стр. телефонная станция3) радио. центральная телефонная станцияФранцузско-русский универсальный словарь > central téléphonique
-
13 central téléphonique électronique
сущ.2) радио. электронная телефонная станцияФранцузско-русский универсальный словарь > central téléphonique électronique
-
14 bureau satellite
сущ.тех. вспомогательная телефонная станция, телефонная подстанция -
15 bureau nodal
сущ.тех. узловая станция, узловая телефонная станция -
16 central
1. adj ( fém - centrale)центральный, главныйmaison centrale, prison centrale — центральная, пересылочная тюрьмаEcole centrale (des arts et manufactures) — Высшая школа искусств и ремёсел2. m1) центр, узел связиcentral téléphonique privé — учрежденческая, заводская АТС -
17 автоматический
1) automatiqueавтоматическое управление — commande f automatiqueавтоматическая телефонная станция( АТС) — Central m (téléphonique) automatique, autocommutateur m2) ( непроизвольный) automatique, machinal -
18 АТС
( автоматическая телефонная станция) Central m téléphonique automatique -
19 центральный
в разн. знач.центральная улица города — rue centrale d'une villeцентральный район — quartier central ( или du centre)центральный нападающий спорт. — avant-centre m (pl avant-centres)центральный комитет — comité centralцентральная нервная система — système cérébro-spinal, système nerveux centralцентральное отопление — chauffage central -
20 autocommutateur téléphonique
mавтоматический телефонный коммутатор; автоматическая телефонная станцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > autocommutateur téléphonique
См. также в других словарях:
телефонная станция — Коммутационная станция, предназначенная для обеспечения абонентов телефонной связью. [ГОСТ 19472 88] станция телефонная Комплекс устройств для соединения и коммутации абонентских линий телефонной связи [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
ТЕЛЕФОННАЯ СТАНЦИЯ — здание с комплексом технических средств, предназначенных для коммутации каналов связи телефонной сети. На телефонных станциях производится соединение определенных телефонных каналов абонентских и соединительных линий на время телефонных… … Большой Энциклопедический словарь
Телефонная станция — 27 . Телефонная станция Telephone exchange Коммутационная станция, предназначенная для обеспечения абонентов телефонной связью Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонная станция — комплекс технических средств, предназначенных для коммутации каналов связи телефонной сети (См. Телефонная сеть). На Т. с, производится соединение определённых телефонных каналов абонентских и соединительных линий связи на время… … Большая советская энциклопедия
телефонная станция — здание с комплексом технических средств, предназначенных для коммутации каналов связи телефонной сети. На телефонной станции производится соединение определенных телефонных каналов абонентских и соединительных линий на время телефонных… … Энциклопедический словарь
телефонная станция — telefono stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. exchange; telephone exchange vok. Fernsprechanlage, f; Fernsprechvermittlungsanlage, f; Fernsprechwahlanlage, f rus. телефонная станция, f pranc. central téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
телефонная станция (для водолазных барокамер) — Совокупность средств связи, предназначенных для проводной связи с водолазами, находящимися в водолазных барокамерах. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства обеспечения водолазных работ … Справочник технического переводчика
ТЕЛЕФОННАЯ СТАНЦИЯ — станция связи. осуществляющая коммутацию каналов связи телеф. сети в целях организации временных соединении телеф. аппаратов друг с другом. По способу коммутации Т. с. подразделяются на ручные (РТС), на к рых соединения устанавливаются вручную… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Телефонная станция комбинированная автоматическая — Комбинированная автоматическая телефонная станция автоматическая телефонная станция, выполняющая функции опорной или опорно транзитной станции и АМТС одновременно... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ. ГОРОДСКИЕ И СЕЛЬСКИЕ ТЕЛЕФОННЫЕ … Официальная терминология
Телефонная станция автоматическая — Автоматическая телефонная станция функционально законченная коммутационная станция местной сети, предназначенная для включения абонентских линий и обеспечивающая автоматическое соединение с другими станциями и узлами сети... Источник: НОРМЫ… … Официальная терминология
Телефонная станция междугородная автоматическая — Автоматическая междугородная телефонная станция оконечная коммутационная станция междугородной сети, обеспечивающая автоматическое установление соединения между местными сетями одной зоны нумерации, между разными зонами, а также выход на… … Официальная терминология